-
1 choucroute garnie
choucroute garnie————————choucroute garnie -
2 choucroute garnie
-
3 choucroute garnie
сущ.общ. квашеная капуста с кусочками колбасы, свинина с картофелем и кислой капустойФранцузско-русский универсальный словарь > choucroute garnie
-
4 choucroute garnie, alsacienne
große Schlachtplatte mit Sauerkraut, gepökeltem Schweinefleisch, Schinken, Bauchspeck, Würsten (Elsaß) -
5 choucroute
choucroute [∫ukʀut]feminine noun* * *ʃukʀutnom féminin sauerkraut* * *ʃukʀut nfchoucroute garnie — sauerkraut with smoked or salted pork, frankfurters and potatoes
* * *choucroute nf sauerkraut; choucroute garnie sauerkraut with meat.[ʃukrut] nom féminin1. CUISINE [chou] pickled cabbage[plat] sauerkraut2. (familier) [coiffure] beehive -
6 choucroute
[̃ʃukʀut]Nom féminin choucroute (garnie) chucrute acompanhado de carne de porco e batatas cozidas* * *[̃ʃukʀut]Nom féminin choucroute (garnie) chucrute acompanhado de carne de porco e batatas cozidas -
7 choucroute
[̃ʃukʀut]Nom féminin choucroute (garnie) chucrute acompanhado de carne de porco e batatas cozidas* * *choucroute ʃukʀut]nome femininoCULINÁRIA chucrute m. -
8 choucroute
-
9 choucroute
-
10 choucroute
-
11 choucroute
f ки́слая капу́ста;choucroute garnie — свини́на с карто́фелем и ки́слой капу́стой
-
12 garni
1. adj ( fém - garnie)1) снабжённый••garni de feux — обстреливаемый, простреливаемый2) отделанный; украшенный3) кул. с гарниромchoucroute garnie — квашеная капуста с кусочками колбасы2. m1) дом, отель с меблированными комнатами; меблированная комната4) оснащение, снаряжение -
13 garni
garni [gaarnie]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 goed voorzien ⇒ goed gevuld, goed bezet♦voorbeelden:chevelure bien garnie • volle, flinke haardosavoir une bouche bien garnie • al zijn tanden en kiezen nog hebbenplat de viande garni • vleesschotel met groentenun garni • gestoffeerde, gemeubileerde huurkamer
См. также в других словарях:
Choucroute garnie — A typical choucroute garnie Choucroute garnie (French for dressed sauerkraut; choucroute is a phonologically francophonic form of Alsacian Sürkrüt, c.f. German Sauerkraut) is a famous Alsacian recipe for preparing sauerkraut with sausages and… … Wikipedia
Choucroute garnie — Ein typisches choucroute garnie Choucroute garnie (französisch für garniertes Sauerkraut) ist ein elsässisches Gericht, bestehend aus Sauerkraut mit Würsten und anderen gesalzenen Fleischarten, sowie häufig auch Kartoffeln. Es ähnelt der… … Deutsch Wikipedia
choucroute garnie — noun see choucroute 2 … Useful english dictionary
Choucroute alsacienne — Un plat de choucroute alsacienne Autre nom Sürkrüt, choucroute garnie Lieu d origine Alsace Date … Wikipédia en Français
choucroute — [ ʃukrut ] n. f. • 1768; sorcrote 1739; alsacien sûrkrût; all. Sauerkraut « herbe (Kraut) sure, aigre », avec attract. de chou et de croûte 1 ♦ Chou blanc débité en fins rubans que l on fait légèrement fermenter dans une saumure. Choucroute crue … Encyclopédie Universelle
choucroute — [gȧr nē′sho͞o kro͞ot′] n. [Fr] 1. sauerkraut 2. a dish consisting of sauerkraut cooked with, variously, pork, ham, or sausages: also choucroute garnie [gȧr nē′] … English World dictionary
CHOUCROUTE — n. f. T. de Cuisine Sorte de mets fait de choux coupés en rubans menus et fins et légèrement acidulés par un commencement de fermentation. Choucroute garnie. Boeuf, saucisse à la choucroute … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Fête de la choucroute — Geispolsheim Geispolsheim Rue du général de Gaulle à Geispolsheim … Wikipédia en Français
garnir — [ garnir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIe; frq. °warnjan « prendre garde », d où « protéger » ♦ Pourvoir (une chose) de ce qu il est nécessaire ou utile d y mettre ou d y ajouter. 1 ♦ Pourvoir d éléments destinés à protéger ou à renforcer. ⇒… … Encyclopédie Universelle
garni — [ garni ] n. m. • 1829; p. p. subst. de garnir ♦ Vieilli Maison, chambre meublée, affectée à la location. Loger en garni. ⇒ meublé. ● garni Participe passé de garnir. ● garni nom masculin Vieux. Hôtel meublé ou chambre meublée affectée à la… … Encyclopédie Universelle
garni — garni, ie 1. (gar ni, nie) part. passé de garnir. 1° Muni, pourvu. Une tige garnie d épines. • M. le duc Mme la duchesse et Mlle de Bourbon avaient trois habits garnis de pierreries différentes pour les trois jours, SÉV. 17 janv. 1680.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
